Only show current conversations
When I click the conversations, I want to only see the current ones. Keep the history list separate as indicated in many other comments. Much like the Windows client. This is the failure of this client on a Mac. If you mirror the layout from Windows, this would flow better.
Sorry I love my Macbook Pro and MacOS, however some apps should flow and feel the same across platforms! MS Office and associated apps are one of those.